写真ブログ | 志賀高原 一の瀬 スカイランドホテル

朝方までちらついていた雪も上がり青空が広がってきた志賀高原です。

画像は2月2日の正午前のダイヤモンドゲレンデです。
新雪が陽光に鮮やかです。

先日は海外からのお客様が半分を超えたと書きましたが、週末を終えて
再び50%超えの日々となっています。
週末は国内のお客様が殆どですが週中は海外からのお客様が再び増えます。

前回は言葉の問題を書きましたがグループの中に日本語が話せる方がいると
正直安堵します。先日お越しいただいたお客様の中に国際結婚された方がおられて
言葉の面だけではなく、日本人としての感性も共通するものがあり大変に助かりました。
お名前は出せませんが感謝申し上げます。

そして今週お越しのみなさまに、恒例により日本語は話せますかとまず尋ねると
今回は首をそろえてNOでした。
苦難の6日間が始まります。

といいながら、いい加減な英語で対応しても皆さん楽しんでいただくので
それはそれでいいのだろうと勝手に納得しています。
年齢を重ねるとなんでも自分の都合のいいように解釈するようになるのですね。

今朝まで吹雪に襲われていた志賀高原です。

画像は1月26日のダイヤモンドゲレンデです。
天候も落ち着いてきて青空が見えて来てます。

駐車場の車はといえば、雪に埋もれてあるいは囲まれて掘り出すのが一苦労です。
公道は除雪されていますので、駐車場から出すのが一番の苦労かと思います。
ホテル前の駐車場は一見フラットに見えますが、ゲレンデに向かい左から右へ
なだらかに傾斜しています。4輪駆動以外の車両は右へ向けての駐車がお勧めです。

スキー場にとってこの程度の雪は日常ですが、平野部での積雪は交通トラブルを
発生させて大変ですね。
お怪我の無いようにお気をつけください、、、と書いていてこのブログを読んで
いただいているみなさまでしたら雪に慣れていてそんな心配は無用と気づきました。
むしろほとんど外に出ない高齢の自身を心配しなければいけませんね。

大雪注意報の中、それほどでもない志賀高原です。

画像は1月20日のダイヤモンドゲレンデです。
小雪ですがゲレンデは少しかすんでいます。

表題の50%云々は天候とは関係なく、お泊りのお客様のインバウンド率です。
海外サイトには何も働きかけていないのにホームページをご覧いただいて
メールでの問い合わせが多くあります。
返信するも一苦労なのですが、実際にお越しになった時の会話がまた大変です。

お越しになった時に最初にお尋ねするのは、日本語を話せますか?です。
中には日本語で会話ができる方もいらっしゃいますが、ほとんどはNOです。
そこから苦難の道が始まります。

最近は日本語でさえ出てこないのに英語が出てくるはずもありません。
そういう時はお客様の目を見てわかってくださいと訴えます。
不思議とご理解いただきます。

ありがたいです。

明日からの3連休を前に晴れ上がっている志賀高原です。

画像は1月9日のダイヤモンドゲレンデです。
昨夜までの吹雪が嘘のように晴れ上がっています。

最近の天候はといえば両極に振れることが多いように思います。
昨夜の吹雪は強烈でしたが、日が変わってみればご覧の青空です。

お越しになる皆様にしたら当たり外れが激しく気が気ではありません。
せめて3日間の滞在でしたら少なくても1日はこんな日であってほしいですね。

新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお引き立てのほどお願い申し上げます。

雪の予報が外れて青空が見えている志賀高原です。

画像は2026年1月1日午前のダイヤモンドゲレンデです。
この後のお天気の崩れを感じさせるように雲の流れが速くなっています。

心配はしましたが何とか年末年始のゲレンデは状況良として過ぎそうです。

この後の適度な積雪を期待したいと思います。